Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der PAVL-App ist:

Ken Berns
Tiergartenstraße 31
47533 Kleve
hilfe@pavl.app

2. Welche Daten verarbeiten wir?

PAVL ist darauf ausgelegt, möglichst wenig personenbezogene Daten zu erheben.

Bei Nutzung der App ohne Konto:

Wenn du dein Konto sicherst (Passkey):

Bei Nutzung des Paar-Modus:

Beta-Bewerbung auf der Website:

Über das Formular unter pavl.app/beta/ kannst du dich freiwillig für den Google-Play-Beta-Zugang bewerben. Dabei werden erhoben und verarbeitet:

Die Übermittlung erfolgt technisch über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co), der die Daten als E-Mail an uns weiterleitet (hilfe@pavl.app). Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters zusätzlich für die reine Übertragung.

Was wir bei der reinen App-Nutzung NICHT erheben:

3. Wozu verarbeiten wir deine Daten?

Rechtsgrundlage für die App: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App). Für das Beta-Formular gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage) sowie — soweit die Checkbox zur Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung angekreuzt wurde — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Wo werden deine Daten gespeichert?

Deine Daten werden auf Servern von Cloudflare, Inc. verarbeitet. Cloudflare betreibt ein globales Netzwerk; deine Daten werden bevorzugt in EU-Rechenzentren verarbeitet, können aber technisch bedingt auch in andere Regionen geroutet werden.

Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

5. Externe Dienste

FormSubmit (formsubmit.co): Wird nur für das Beta-Bewerbungsformular auf der Website genutzt, um deine Angaben verschlüsselt (HTTPS) als E-Mail an uns zu übermitteln.

TMDB (The Movie Database): Wir beziehen Filmdaten und Streaming-Verfügbarkeit von TMDB. Bei der Anzeige von Film-Postern wird eine Verbindung zu TMDB-Servern aufgebaut.

Google Passwortmanager / Apple Keychain: Passkeys werden auf deinem Gerät und ggf. in deinem Geräte-Account gespeichert. Diese Verarbeitung liegt außerhalb unseres Einflussbereichs.

6. Wie lange speichern wir deine Daten?

Solange du dein Konto aktiv nutzt. Wenn du dein Konto in der App löschst, werden alle deine Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig entfernt — inklusive Profil, Swipes, Watchlist und Passkeys.

Daten aus Beta-Bewerbungen (E-Mails und der darin enthaltene Inhalt) behalten wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung (Einladung, Absage, Rückfragen) nötig ist, und löschen sie anschließend, sobald kein berechtigtes Interesse oder keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr entgegensteht.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Für Auskünfte und Anfragen: hilfe@pavl.app

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

8. Sicherheit

Alle Datenübertragungen zwischen App und Server sind per HTTPS verschlüsselt. Passkeys nutzen den WebAuthn-Standard und sind damit phishing-resistent.

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, wenn sich die Verarbeitungspraxis ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf pavl.app abrufbar.